Piosenki na Dzień Kobiet: John Lennon "Woman" Mowa o piosenkach na Dzień Kobiet, więc pojawia się i taka z kobietą w tytule. "Woman" napisał Lennon w 1980 roku. Miała stanowić hołd dla jego ukochanej - Yoko Ono - i zarazem dla wszystkich kobiet. Rzeczywiście, to niemal hymn pochwalny na cześć płci pięknej. Polska Nostalgia vol. 1 Sentymentalne piosenki do tańca dla dorosłych - Kup online. Jesteś w: » Serie Wydawnicze Polskiego Radia. » Polska Nostalgia. » Polska Nostalgia vol. 1 Sentymentalne piosenki do tańca dla dorosłych. Karol Szymanowski - Dzieła kompletne na skrzypce [CD] Cena regularna: 37,99 zł. Najniższa cena: 37,99 zł. Piosenki dla Dorosłych - Tomek Wachnowski, w empik.com: 24,99 zł. Przeczytaj recenzję Piosenki dla Dorosłych. Ta forma słuchania po angielsku idealna jest dla kierowców czy ludzi spędzających wiele czasu w podróży. Ja słuchający piosenek o sprzedawaniu narkotyków i zabijaniu ludzi w drodze do regularnej pracy od 9 do 17. Piosenki po angielsku. W języku angielskim jest wiele samogłosek, dlatego bardzo dobrze nadaje się do śpiewania. Dla Dorosłych (109862) Wszystkie (109862) Orientacje Seksualne (11996) Papierosy Jakie znacie trudne piosenki po angielsku? Nie chodzi mi o piosenki operowe To wszechstronnie uzdolnieni ludzie, którzy z naturalną swobodą śpiewają z dziećmi piosenki, wykonują prace plastyczne, tańczą, pracują z ciałem prawie jak na scenie teatralnej, a przy tym cudownie motywują do angażowania się podczas zajęć i wypowiadania się po angielsku. Nie mogliśmy wymarzyć sobie lepszego teamu. pXy8f. Udostępnij Naukę angielskiego można rozpocząć w każdym wieku. Uczyć mogą się zarówno 3 i 4-latki, jak i osoby dorosłe, a nawet seniorzy. Oczywiście, w przypadku języków obcych im wcześniej rozpoczniemy naukę, tym większą mamy szansę, aby opanować język do perfekcji i posługiwać się nim płynnie niczym native speaker. Jeszcze kilka lat temu, nauka języka angielskiego oznaczała konieczność uczęszczania na zajęcia dodatkowe, zapisywania się do szkoły językowej, czy spotykania się z lektorem face to face. Jednak w dzisiejszych czasach, kiedy praktycznie wszystko można znaleźć i załatwić w Internecie, nauka angielskiego jest o wiele łatwiejsza, bardziej dostępna i… tańsza. Ogromna liczba programów i aplikacji na telefon przeznaczonych do nauki angielskiego spowodowała, że obecnie możemy się uczyć w każdym miejscu, o każdej porze dnia i nocy oraz w każdym wieku. Warto mądrze wykorzystywać potencjał swojego telefonu i zainstalować jedną z wielu popularnych aplikacji do nauki angielskiego. Dowiedz się, którą z aplikacji wybrać i jak regularnie z nią pracować, aby osiągnąć sukces. Sprawdź, które aplikacje sprawdzą się lepiej w przypadku najmłodszych, a które będą odpowiednie dla dorosłych. Czytaj dalej! Wybierając aplikację do nauki angielskiego nie warto ograniczać się tylko do jednej appki. Skoro w Internecie dostępnych jest tak wiele różnych programów do nauki, zróbmy z nich wszystkich jak najlepszy użytek. Zainstalujmy kilka różnych aplikacji do nauki angielskiego, najlepiej takich, gdzie każda będzie rozwijać inne umiejętności językowe. Wśród aplikacji do nauki angielskiego znajdziemy zarówno popularne translatory, aplikacje z quizami i grami językowymi, aplikacje do nauki słownictwa i gramatyki oraz wymowy. Część aplikacji dedykowana jest najmłodszym użytkownikom, a część skierowana jest do dorosłych. Przed ściągnięciem na telefon każdej z aplikacji warto zapoznać się z opisem od wydawcy oraz poczytać w Internecie opinie na jej temat. Można też aplikację od razu ściągnąć na telefon i przetestować ją w praktyce. Która aplikacja do nauki angielskiego jest najlepsza? Spośród tysięcy aplikacji do nauki języków obcych, dostępnych na telefony z systemem Android oraz iOS, wybraliśmy i zrecenzowaliśmy te najpopularniejsze. Dowiedz się czym wyróżnia się każda z aplikacji oraz jakie umiejętności językowe Ty i Twoja pociecha będziecie mogli dzięki nim zdobyć i podszlifować. Duolingo Duolingo to świetna darmowa aplikacja do nauki angielskiego, która zapewnia dobry start osobom dopiero rozpoczynającym swoją przygodę z tym językiem obcym. Aplikacja jest kolorowa i bardzo przejrzysta, co powoduje, że jej użytkowanie to czysta przyjemność! Proces nauki jest usystematyzowany dzięki prostemu podziałowi na rozdziały i tematy. Każda sekcja zawiera po kilka lekcji. Kiedy czujesz, że materiał z danej dziedziny masz już opanowany, możesz przystąpić do przyjemnego testu sprawdzającego Twój poziom wiedzy. Dzięki bogatemu zestawowi ćwiczeń z lektorem możesz również pracować nad swoją wymową. O ile aplikacja pomaga w prosty i przyjemny sposób przyswoić podstawy danego języka obcego, o tyle do konkretnej nauki gramatyki przyda się już inne narzędzie. Aplikacja Duolingo jest odpowiednia zarówno dla dzieci jak i dorosłych. Busuu (busuu Limited) Busuu to aplikacja mocno promowana ostatnio w social mediach i w telewizji. Świetnie sprawdzi się zwłaszcza u młodzieży oraz osób, które dużo czasu spędzają w mediach społecznościowych. Ta apka to połączenie tematycznych kursów językowych z funkcjonalnością platform społecznościowych. Aplikacja oferuje poznawanie krótkich form językowych używanych przez rodzimych użytkowników. Z aplikacją Busuu poznasz język angielski w codziennym wydaniu, tj. praktyczne zwroty i wyrażenia używane w potocznej komunikacji. W aplikacji znajdziesz fiszki, nagrania i proste ćwiczenia gramatyczne. Dodatkowo poznasz niuanse językowe oraz kontekst kulturowy danego języka. Busuu okaże się bardzo pomocnym narzędziem podczas nauki języka angielskiego przed wakacyjnym wyjazdem za granicę. Ucz się języka angielskiego (Tweeba) To jedna z propozycji aplikacji do nauki angielskiego, która nie wymaga dostępu do Internetu. Nawet jeśli jedziesz pociągiem, jesteś na środku morza lub w lesie i nie masz akurat zasięgu, możesz wciąż efektywnie uczyć się angielskiego. Aplikacja Ucz się języka angielskiego pozwala na korzystanie z niej niczym ze słownika oraz osobistego nauczyciela. Przy każdym słówku i wyrażeniu mamy możliwość zaznaczenia, czy dany materiał już przyswoiliśmy, czy wymaga on jeszcze powtórzenia Dodatkowo aplikacja codziennie wysyła nam powiadomienie o tzw. słówku dnia, które możemy łatwo zapamiętać i dołożyć do naszego zasobu znanego już słownictwa po angielsku. Aplikacja zawiera też ciekawe opcje do nauki gramatyki. Możesz przeglądać odmiany czasowników, a te nieregularne na stałe wgryzają się w Twój umysł. English Grammar – Learn & Quiz (SS Media Labs) Aplikacja świetnie sprawdzi się u osób średnio zaawansowanych lub zaawansowanych, które potrzebują funkcjonalnego narzędzia do poszerzania zasobu swojej wiedzy z języka angielskiego. Cała aplikacja jest anglojęzyczna i posiada banalny interfejs. W aplikacji znajdziesz opisane czasy w języku angielskim, podstawy gramatyki, ćwiczenia mowy i testy sprawdzające poziom wiedzy. Aplikacja przeznaczona jest raczej dla dorosłych osób, które potrzebują mieć zawsze przy sobie dostęp do materiałów z gramatyczną konstrukcją angielskich zdań. English Idioms and Phrases (SevenLynx) Jeśli znasz już podstawy wymowy i posiadasz pewien zasób słownictwa w języku angielskim, do swojej nauki możesz włączyć aplikację do nauki angielskich idiomów i wyrażeń. Aplikacja sprawdzi się świetnie w przypadku osób, które potrzebują poszerzyć swoje zdolności mówienia po angielsku i chcą mówić płynnie, w naturalny sposób, niczym native speakerzy. Poszerzaj swoją znajomość idiomów, związków frazeologicznych oraz angielskich wyrażeń i sprytnie wplataj je w konwersację. Aplikacja przeznaczona jest raczej dla dorosłych, zaawansowanych uczniów angielskiego, ponieważ jest w całości anglojęzyczna i nie zawiera podstaw. Memrise (Memrise) Memrise to kolejny program do nauki angielskiego z kategorii lekkie i przyjemne. Zawiera sporą ilość niestandardowych i różnorodnych kursów. W tej aplikacji każdy znajdzie coś dla siebie niezależnie od poziomu znajomości języka oraz wieku. W aplikacji wybieramy sobie kurs o odpowiednim poziomie i wykonujemy kolejne zadania. Za nie otrzymujemy punkty, które z kolei przekładają się na osiągnięte poziomy oraz odznaki. Zadania dostępne w aplikacji bardzo przypominają te z podręczników do nauki angielskiego, ale wzbogacone są o praktyczne materiały wizualne i interaktywne, na podstawie których musimy podejmować różne akcje. Cały program jest intuicyjny i doskonale dopracowany. FunEasyLearn – Learn languages (FunEasyLearn) To doskonała propozycja dla najmłodszych uczniów języka angielskiego, dysponujących własnym smartfonem lub smartfonem rodziców. Aplikacja pozwala na skuteczną naukę przez zabawę. Poszerza podstawowy zasób słownictwa i jest bardzo przyjemna w obsłudze. Każde słówko zawiera dedykowaną, kolorową grafikę oraz zapis wymowy, które ułatwiają najmłodszym przyswojenie nowej wiedzy. Interfejs aplikacji jest bardzo przejrzysty, co sprawia, że nawet małe dziecko poradzi sobie z jego obsługą. Aplikacja będzie super wyborem dla dzieci, które chcą przypomnieć sobie znane już słówka i nauczyć się nowych. Korzystanie z aplikacji jest całkowicie bezpłatne. Pamiętaj też, że ucząc się w Novakid, masz możliwość korzystania z aplikacji oraz naszej specjalnej platformy. Znajdziesz tam informacje od nauczycieli, dotyczące postępów Twojego dziecka, jego zadania domowe i odznaczenia. Dzięki nowoczesnemu podejściu do nauki, dzieci chętniej biorą udział w zajęciach i są aktywniejsze. Colm Boyd, twórca materiałów edukacyjnych oraz nauczyciel pracujący dla oddziału British Council w Barcelonie, zaprezentuje, w jaki sposób zwracanie uwagi na przykłady mowy łączonej w piosenkach może pomóc płynniej i naturalniej wypowiadać się po angielsku. Czym jest mowa łączona (connected speech)? Większość uczniów wymawia angielskie słowa tak, jak zostały one zapisane – każde oddzielnie: Where do you live? → /wɛr/ /du/ /ju/ /lɪv/ Jednak osoby, które mówią płynnie po angielsku, w naturalny sposób modyfikują wymowę tego zdania. Dzieje się tak ze względu na zjawisko, które nazywamy mową łączoną: Where do you live? → /wɛrʤə’lɪv/ Obie z powyższych wersji wymowy tego pytania są prawidłowe. Zawsze warto pamiętać, że to, czy Twoja wymowa jest wyraźna i zrozumiała ma większe znaczenie od tego, czy brzmisz jak rodowity Brytyjczyk. Jednak dla wielu osób uczących się angielskiego naturalność wymowy jest bardzo ważna. Tacy uczniowie powinni zainteresować się kwestią mowy łączonej, ponieważ jej zastosowanie sprawia, że wymowa staje się dużo bardziej naturalna. A doskonałym źródłem przykładów zastosowania mowy łączonej jest muzyka pop. Co mowa łączona ma wspólnego z muzyką popularną? Słuchanie radiowych przebojów jest bardzo przyjemną formą pracy nad poprawną wymową. Dzięki powtarzalnej strukturze piosenek możemy zauważyć, w jaki sposób różne słowa łączą się ze sobą w danym zdaniu czy frazie. A śpiewanie tekstu ulubionej piosenki razem z wokalistą sprawi, że wiedzę teoretyczną na temat mowy łączonej zamienisz w praktyczną. Poniżej znajdziesz pięć cech mowy łączonej zobrazowanych przykładami z muzyki popularnej. Elizja – znikające dźwięki Tabela ta zawiera kilka przykładów znikających głosek. Silna sylaba, czyli sylaba, na którą położono nacisk, to ta, która występuje po apostrofie. A. He walked down the street walked down „walkˈdown” /wɔkˈdaʊn/ B. We should eat less sugar less sugar „leˈsugar” /lɛˈʃʊgər/ Kiedy pojawia się takie zjawisko? Gdy ostatnia spółgłoska w wyrazie jest podobna do pierwszej spółgłoski następnego wyrazu. Osoby płynnie mówiące po angielsku zazwyczaj omijają wtedy w wymowie pierwszą głoskę. Spółgłoski mogą być takie same, tak jak w przykładzie A, lub mogą być do siebie zaledwie podobne, tak jak to ma miejsce w przykładzie B. Popularne piosenki, w których występuje elizja Jednym z przykładów jest przebój Beyoncé z 2008 roku pod tytułem Single Ladies. Wokalistka tłumaczy w nim kobietom, że powinny znać swoją wartość i zwraca się do wszystkich samotnych kobiet – all the single ladies. Elizja pojawia się właśnie pomiędzy samotnymi paniami. singe' ladies → /sɪŋgəˈleɪdiz/ Z kolei w 2017 roku Katy Perry śpiewała o tym, że wszyscy utknęliśmy w męczącej rutynie nowoczesnego życia i odbywa się ono według ustalonego z góry rytmu (we are chained to the rhythm). 'chainto → /ˈʧeɪntə/ Katenacja – sklejanie się spółgłosek z samogłoskami Oto kilka przykładów: A. It’s a big opportunity big opportunity „bigoppor'tunity” /bɪgɑpərˈtunəti/ B. I woke up at woke up „wokˈu”' /woʊˈkʌp/ Kiedy pojawia się takie zjawisko? Gdy jeden wyraz kończy się w wymowie spółgłoską, a następny zaczyna samogłoską. Słowa te łączą się sobą i spółgłoska płynnie przechodzi w samogłoskę. Da się to zauważyć na przykładzie czasowników frazowych, tak jak w przykładzie B. Popularne piosenki, w których występuje katenacja W przeboju z 2017 roku pod tytułem Shape of You Ed Sheeran śpiewa o tym, jak bardzo kocha kształty swojej dziewczyny, mówiąc wprost – I’m in love with the shape of you. shapof → /ˈʃeɪpəv/ Rok wcześniej zespół Little Mix nagrał piosenkę Shout Out To My Ex, której tekst zawiera ironiczne podziękowania skierowane do byłego chłopaka bohaterki piosenki (shout out to my ex). Twierdzi ona, że jest mu wdzięczna za złe traktowanie, bo wyciągnęła z tego ważne życiowe lekcje. shou‘dout → /ʃaʊˈdaʊt/ Zwróć uwagę, że w mowie łączonej twarde „t” występujące pomiędzy samogłoskami często zmienia się w dźwięczne „d”. Wtrącenie (epenteza) – zjawisko polegające na dodaniu w wymowie dodatkowej głoski Kilka przykładów: A. You go ahead and I’ll follow. go ahead „gowaˈhead” /goʊwəˈhɛd/ B. I ate a sandwich. I ate „iˈyate” /aɪˈjeɪt/ Kiedy pojawia się takie zjawisko? Gdy jedno słowo kończy się samogłoską, a następne również zaczyna się od samogłoski. Osoby mówiące płynnie po angielsku często wstawiają pomiędzy te dwie głoski niezbyt wyraźną spółgłoskę. Dzięki temu wymowa staje się bardziej płynna. Skąd wiadomo, jaką spółgłoskę należy wstawić pomiędzy samogłoski? Spółgłoska powinna być naturalną kontynuacją poprzedzającej ją samogłoski. W słowach, które w wymowie kończą się na /oʊ/ lub /uː/, wstawia się często głoskę /w/ (zob. przykład A). W słowach, które w wymowie kończą się na /aɪ/, /iː/ lub /ɛ/, wstawia się często głoskę /j/ (zob. przykład B). Popularne piosenki, w których występuje epenteza Take Me Out to przebój grupy Franz Ferdinand z 2004 roku, w którym bohater piosenki zachęca osobę spotkaną na imprezie, żeby zaprosiła go na randkę. Do nowo poznanej osoby kieruje właśnie tytułową prośbę – take me out. me’yout → /miːˈjaʊt/ Czy pamiętasz piosenkę Michaela Jacksona z 1995 roku You Are Not Alone? Opowiada ona o tym, jak to jest stracić kogoś bliskiego, ale wciąż czuć jego obecność. W refrenie pojawia się uspokajająca obietnica – You are not alone, I am here with you. ‘youwə → /ˈjuːwə/ Upodobnienie fonetyczne (asymilacja) – połączenia spółgłosek, które zmieniają wymowę słów W poniższej tabeli znajdziesz kilka przykładów: A. You live near here, don’t you? don’t you' „donchyou” /ˈdoʊnʧu/ B. Did you finish the plan? did you „dijou” /ˈdɪʤu/ C. How’s your meal? how’s your „howjyour” /ˈhaʊʒjʊər/ Kiedy pojawia się takie zjawisko? Występowanie mowy łączonej w fonetyce angielskiej sprawia, że wiele słów, które zaczynają się na y (lub po prostu od głoski /j/), mogą stać się dla osób uczących się angielskiego źródłem trudności i nieporozumień. Dzieje się tak dlatego, że początkowa głoska w wyrazie często łączy się z ostatnią spółgłoską poprzedniego słowa, tworząc nową spółgłoskę. Tak jak w przypadku powyższych przykładów, to, jak będzie brzmieć ta nowa spółgłoska, zależy od konkretnej kombinacji głosek: t + y = ch d + y = „twarde” j „twarde” s + y = „miękkie” j Popularne piosenki, w których występuje asymilacja W Can’t Get You Out of My Head, piosence z 2001 roku, w której Kylie Minogue śpiewała o tym, że nie może przestać o kimś myśleć, asymilacja widoczna jest właśnie w tytułowej frazie – I just can’t get you out of my head. ‘gechou out → /ˈgɛʧuː/ W starszym przeboju z 1980 roku Could You Be Loved? Bob Marley zastanawiał się, czy ludzie mogą nauczyć się kochać i być kochanymi bez zahamowań. W całej piosence wielokrotnie powraca tytułowe pytanie zawierające asymilację – Could you be loved and be loved? ‘coujou → /ˈkʊʤuː/ Szwa – głoska charakterystyczna dla krótkich, niewyraźnie wymawianych słów Oto kilka przykładów: A. He’s visiting from France. from frəm B. I’m going to visit my aunt. going to ˈgənə C. You should have studied more. Have əv Kiedy pojawia się takie zjawisko? Szwa odgrywa ważną rolę w mowie łączonej. To bardzo krótka samogłoska, która brzmieniowo plasuje się gdzieś pomiędzy polskimi „a” i „e”. W pojedynczych słowach szwa pojawia się w nieakcentowanych sylabach. Przykładowo w wyrazie amazing akcent pada na drugą sylabę, więc pierwsza sylaba, składająca się z samego „a”, zostaje skrócona: əˈmazing → /əˈmeɪzɪŋ/ W mowie łączonej szwa jest dominującą samogłoską w wielu krótszych słowach: przyimkach (from, of, to), czasownikach posiłkowych (have, are) lub zaimkach (it, us). Słowa te zazwyczaj nie niosą za sobą ważnych informacji, więc w mowie łączonej ciężko jest je czasem nawet wyłapać. Popularne piosenki, w których występuje szwa W roku 1987 premierę miał hit zespołu Roxette It Must Have Been Love, w którym wokalistka wspominała swój zakończony już związek, powtarzając w refrenie, że ta relacja musiała być oparta na prawdziwym uczuciu (must have been love). mustə’been → /mʌstəˈbɪn/ Z kolei w 2011 roku Adele zaśpiewała piosenkę Set Fire to the Rain. Nawiązuje w niej do pełnego sprzeczności związku z byłym chłopakiem. W tekście piosenki pojawiają się liczne wyrażenia oksymoroniczne, w tym tytułowe podpalenie deszczu – I set fire to the rain. təthə’rain → /təðəˈreɪn/ Następnym razem, gdy będziesz słuchać muzyki, skup się na tym, w jaki sposób wymawiane są poszczególne wyrazy i jak się ze sobą łączą. Wkrótce będziesz nawijać szybciej niż Eminem, trajkotać niczym Adele, a może nawet uda Ci się wiernie odtworzyć styl śpiewania Mariah Carey. Metod jest kilka i żadna nie jest obiektywnie najlepsza, bo to, czy zadziała, zależy od wielu czynników – od naturalnych predyspozycji do przyswajania języków obcych, ilości czasu, jaki chcemy na naukę poświęcić, naszej determinacji i poczucia obowiązku, preferencji i wreszcie tego, ile pieniędzy chcemy na to wydać. Dorośli mają jeszcze to do siebie, że po jakimś czasie lubią szukać wymówek. Najpierw przestają regularnie odrabiać zadanie, potem co jakiś czas odwołują lekcje, aż w końcu całkiem rezygnują z nauki po kilku miesiącach i tyle było z wielkich, ambitnych planów. Tak jest dlatego, że gdy uczymy się języka w latach szkolnych, obojętnie czy w szkole, czy poza nią, jest to dla nas po prostu dodatkowy przedmiot. Nie myślimy o tym, po co to robimy, choć gdzieś z tyłu głowy jest zarys świadomości, że to nam się kiedyś przyda, ale kiedy i do czego, to w sumie nie wiemy. Natomiast jako dorośli mamy już konkretny cel – chcemy dostać lepszą pracę, wyjeżdżamy za granicę i chcemy się lepiej porozumieć, musimy dobrze wypaść na spotkaniu biznesowym itp. To są wszystko cele na niedaleką przyszłość, a nauka języka to niestety proces bardzo długotrwały, więc po krótkim czasie dorośli często się zniechęcają, bo efekty przychodzą wolno. Kurs w szkole językowej Na kursie w szkole językowej pracujemy w grupie. Jeśli nie będzie nam się chciało iść na zajęcia, one i tak się odbędą, więc je przegapimy, ominie nas część materiału, a pieniędzy się nie odzyska. To wiele osób bardziej motywuje do regularnego chodzenia na lekcje. Praca w grupie ma też swoje zalety, bo wchodzimy w interakcje nie tylko z nauczycielem, ale i z innymi uczniami, możliwe są zatem ćwiczenia w parach. Z kolei mamy mniej czasu na mówienie i jeśli nauczyciel nie zadba o to, by każdy rzeczywiście zabrał głos, bywa tak, że przez cały czas trwania kursu niektóre osoby nie odezwą się ani razu. Trudno wtedy powiedzieć, że uczą się mówić w danym języku, raczej rozumieć. Filmy, seriale, piosenki Można się też uczyć bez nauczyciela, na przykład z filmów czy seriali, ale to też jest raczej jeden z późniejszych etapów nauki. Dzieciaki często chłoną słówka z kreskówek czy gier i to jest bardzo dobre, ale nie nauczy nas komunikowania się w różnych sytuacjach, a do tego przecież potrzebny jest nam język. Na pewno to wszystko jest doskonałym uzupełnieniem nauki na co dzień, no i wiele z tych materiałów dostępnych jest za darmo, więc korzystać na pewno warto. Ja uczyłam się angielskiego w czasach bez internetu, więc jak sobie teraz myślę, ile treści jest na wyciągnięcie ręki, to nic tylko słuchać i chłonąć! Cierpliwości Najważniejsze w nauce w wieku dorosłym jest to, żeby nie tracić zapału. Trzeba się przygotować na to, że to potrwa i będzie wymagać systematyczności. Niestety z językiem nie jest jak z jazdą na rowerze, że się to pamięta nawet po wielu latach. Ta wiedza jest raczej jak mięśnie na siłce – jak się jej nie ćwiczy, ona zanika. I uczmy się nie na rozmowę kwalifikacyjną czy na wyjazd, tylko po prostu po to, żeby w dowolnej sytuacji umieć się swobodnie porozumieć i się tego nie bać. Source: Witam:) Bardzo mi miło, że mogę prowadzić swoje własne lekcje na serwisie. Otóż zamieszczał będę tutaj teksty piosenek oraz i tłumaczenia:) Na początek proponuję samemu spróbować przetłumaczyć tekst i dopiero, gdy sie słówka nie będzie rozumiało odwołać się do tłumaczenia, które jest poniżej. Życzę miłej zabawy:) Bad Boys Blue - You're a woman Blue Cafe - You may be in love Danny ft. Therese - If only you Gigi D'agostino - I'll fly with you Madonna - Sorry Mariah Carey - All I Want for Christmas Is You - tekst i tłumaczenie Michael Jackson - Billie Jean Autor: Paweł Pietrzak, lektor Black Horse Nasz wewnętrzny głos – ten, który podpowiada przez całe życie, kieruje wszelkimi decyzjami, jest tak mocno z nami zżyty, że zaczynamy traktować jak część siebie – pewnego dnia zaczyna sugerować, że może należałoby zainwestować w siebie. Siłownia jest w porządku, bo wygląd jednak gra dość dużą rolę, kurs komputerowy da nam dość wysokie kwalifikacje i „raczej” przesunie na wyższą pozycję w biegu ku karierze. Jednakże, to nie jest to, czego tak naprawdę chcemy. Przyjacielski głosik mówi, że to już, że to czas zabrać się za naukę języka, a najlepiej angielskiego, wszak operują nim wszyscy ci, którzy się liczą w tym świecie. I tu pojawia się bardzo istotna kwestia – jak zacząć, jak zabrać się za to ogromne danie, skoro tak naprawdę (wstyd nam przyznać), mieliśmy w szkole piątkę z angielskiego, ale tylko za to, że sprytny kolega siedział obok nas na testach i miał bardzo wyraźne pismo? Albo jedynymi słowami, które znamy w języku obcym jest „hot dog” lub „zombie”…? Możemy poczuć się – po co owijać w bawełnę, czy w cokolwiek innego – po prostu głupi. Angielski od początku Jak zacząć? Jejciu, jejciu… Jak zacząć? Po pierwsze – musimy wbić sobie do głowy jedną, ale za to bardzo istotną zasadę – uczymy się systematycznie. KAŻDEGO DNIA!!! Trudno powiedzieć, czy na początku zdołamy wyznaczyć sobie oficjalny czas trwania nauki, lecz naprawdę codziennie musimy mieć kontakt z językiem angielskim… żartowałem! Angielski od początku Po drugie – znajdźmy go wszędzie. Kanały filmowe mają możliwość włączania polskich napisów, nazwy produktów w sklepach w wielu przypadkach są po angielsku (a z tyłu mamy spis składników, w wielu językach:)). Piosenki, których słuchamy mają tekst, który można odnaleźć. Wydaje się to ciężką pracą, lecz to raczej żmudny proces odnajdowania w „fajowych” rzeczach języka angielskiego i wpisanie go w naszą codzienną rutynę … oj ciężko będzie … Angielski od początku Po trzecie – na YouTube wyszukamy miliony kanałów z nauką języka online. Stron internetowych jest równie dużo. Popytajmy, poszukajmy … ok., ale trochę się nie chce… Angielski od początku Po czwarte – idźmy na kurs języka. Znajdziemy się wśród innych zainteresowanych językiem i będących w tej samej sytuacji, co my … zawstydzonych, no bo jak to możliwe, by w dzisiejszych czasach nie znać języka. Nagle okaże się, że ogrom wspaniałych ludzi też jest w podobnym zawieszeniu. Wystarczy wejść do sali lekcyjnej (nawet tej wirtualnej), a wszystko zadzieje się samo… Zdobędziemy motywację, wsparcie innych, wsparcie lektora, nowe pomysły. Zrozumiemy, co musimy zrobić, żeby język już nie był obcy, nauczymy się poprawnie wymawiać Skype i Word, zaczniemy mówić po angielsku już od pierwszej lekcji – pod warunkiem, że będzie to lekcja w Black Horse 🙂 A wtedy nasz wewnętrzny głos będzie mógł powiedzieć (i to bez wahania): „Good job!”

piosenki po angielsku dla dorosłych